Shabd - słowo zdradą się stało
Reż.Leena Yadav.
2004
tytuł: (hindi शब्द, urdu شبد, tłumaczenie: Słowo)
język hindi
dramat
Tematem filmu jest miłość małżeńska, próba, na jaką zostaje ona wystawiona, pokusa zdrady, manipulowanie kochaną osobą, niemoc twórcza pisarza, szukanie materiału we własnym życiu, zabawa pisarza z uczuciami własnymi i żony. W filmie zazdrosny o żonę mężczyzna walczy w sercu z pisarzem prowokującym ją do zdrady, aby móc z bólu trzech osób uczynić materiał pisarski.
Shaukat (Sanjay Dutt) to pisarz, który wie, czym jest sława i uznanie (dostał w swoim czasie Nagrodę Bookera), a teraz dowiaduje się, czym jest klęska, miażdżąca krytyka jego książek za brak kontaktu z rzeczywistością i niemoc twórcza. Muzą jego kolejnej książki, która ma być szansą na powrót radości tworzenia, staje się jego ukochana żona Antara (Aishwarya Rai). To jej twarz nadaje wymyślonej postaci Tamanna. Aby uczynić ją bardziej realną zaczyna eksperymentować z własnym życiem. Namawia żonę do spotkań z zakochanym w niej Yashem (Zayed Khan), który nie wie o tym, że Antara jest mężatką. Aby miłość mogła wzrosnąć, prosi ją o ukrycie przed Yashem tego faktu. Antara spotyka się z Yashem, cieszy się jego zachwytem, daje się mu rozśmieszać, wzrusza ją jego niewinność, niepokoją i pochlebiają słyszane wyznania miłosne. Młodnieje, ożywia się, czuje zmieszanie,
ból.
Shaukat obserwuje te uczucia zapisując zachłannie jej i swój ból związany z tym, co się dzieje. Moc twórcza powraca, ale cena za to jest wielka.
Tak przedstawiałam ten film lata temu na wikipedii. Pamiętam, że Zayded mnie nie przekonywał, niemniej klimat stworzony w tej opowieści pozostał we mnie.Muzyka i piosenki
Twórcami muzyki jest duet Vishal-Shekhar, autorzy kompozycji do Om Shanti Om, Tara Rum Pum, Cash, Honeymoon Travels Pvt. Ltd., Taxi Number 9211, Zinda, Mistrz blefu, Ek Ajnabee, Salaam Namaste, Dus, Musafir, I See You, Szalona przyjaźń i innych.
- Sholon Si
- Khoya Khoya
- Bolo To Bolo Na
- Chahaton Ka Silsila (Duet)
- Mat Jaa
- Sholon Si (Remix)
- Chahaton Ka Silsila (Male)
- Mat Jaa (Remix)
- The Theme of Shabd (Instrumentalny utwór)
Motywy filmowe
- W filmie podobnie jak w wielu bollywoodzkich filmach (np. Deszcz) rolę prawie symboliczną odgrywa deszcz (zgodnie ze słowami Shaukata „zmywa wszystko, poczucie czasu, smutek, grzech”).
- Motyw mangalsutry, naszyjnika symbolizującego więź małżeńską, który Shaukat sam ubiera na szyję Antarze wysyłając ją na spotkanie z Yashem, pojawia się też m.in. w Taal, Hum Dil De Chuke Sanam' Baazigar .
- Motyw zdrady występuje też w Bewafaa, Aitraaz, Wiem, czym jest miłość, Deszcz, Kabhi Alvida Naa Kehna, Gangster i w innych.
- Motyw choroby psychicznej i zamknięcia bohatera w szpitalu można też zobaczyć m.in. Madhoshi, Tere Naam, Har Dil Jo Pyaar Karega, Black i innych.
Ciekawostki
- The Margaret Herrick Library z Academy of Motion Picture Arts and Sciences związana z Oscarem włączyła scenariusz tego filmu do biblioteki. [1]
- Film kręcono 40 dni na Goa. Podobnie jak inne nagrywane bollywoodzkie filmy na Goa – np. Mujhse Shaadi Karogi, Namiętność, King Uncle, częściowo Dil Chahta Hai, Kabhi Haan Kabhi Naa, My Brother Nikhil, Akele Hum Akele Tum, Dhoom, Szalona przyjaźń czy Duma i uprzedzenie.
- Rolę Antary najpierw zaproponowano Kareena Kapoor, potem Esha Deol, Sushmita Sen i Shamita Shetty. Rolę Shaukata miał grać Akshay Kumar i Salman Khan.