Aiyaary - rzut monetą podczas wyboru między dobrem a złem
język hindi
tłum. tytułu Przebieranie, przyjmowanie dowolnego kształtu
2018
IMDb 5.2/10
1 nominacja - za kobiecy śpiew Sunidhi Chaudhan (Le Dooba)
trailer
W działającej od kilku lat utajnionej jednostce do zadań specjalnych w walce z terroryzmem
Abhay Singh (Manoj Bajpayee) jest mistrzem Jaia Bakshi (Siddarth Mahotra). Skuteczność szkolącego go oficera poraża Jaya
Abhay zabija i dzięki mlodemu unika bycia zabitym. Łączy ich nie tylko wspólnie
przeżywane niebezpieczeństwo, ale także przyjaźń.
Pewnego jednak dnai ich przyjaźni zagrozi wybór dokonany przez Jaya...
Do filmu przyciągnęły mnie trzy nazwiska: reżysera Neeraja Pandeya,
i Siddartha Malhotry.
Jednak w pierwszej polowie filmu z trudem powstrzymywałam się przed tym, by nie przerwać seansu, z czasem wciągnęłam się jednka w wątek zdrady w reakcji na odkrycie zła świata i przemiany w imię tego, co w ludziach dobre, w tym przyjaźni i wierności.
Podsłuchy, pościgi, przebeiranki, duch patriotyzmu i lojalności wobec Indii, cytaty typu:
- nie zasługują na mnie
- zamiast walczyć ze złem stałeś się jego częścią
- resztę życia przezyjesz w strachu oglądając się przez ramię, a twoim strachem będę ja
- złodziej złapany krzyczy: inni też kradną
i radośc na widok Anupama Khera i Naseeruddina Shaha.
Fatalne tłumaczenie na polski. Najbardziej zabawna część filmu.